Gabriela Bergallo
www.myspace.com/gabrielabergallo
I was born in Buenos Aires, where I studied Music and Languages at the Universidad del Salvador, until I left my country at the end of 1988, for living in Europe. I continued developing my singing technique with different teachers and I entered the operastudio at Conservatory Schaffhausen. 1991 I began giving classic concerts as soloist in Switzerland, Italy and Germany (Tonhalle/Zürich, Kulturzentrum Gasteig/ Munich, Fraumünster/Zürich, Volkshaus/Zürich etc.). Since 2003 I have also been singing tango, argentine folklore, and brasilian programms (Zürcher Tango Woche, Piccolo Musikfestival, Festival du Tango Lausanne, etc).
2001: I became the official artistic Acknowledgement from Province Campobasso/ Italy.
2002 + 2003 I gave benefit concerts to sustain the schools damaged from the terrible earthquake of 2002 in San Giuliano di Puglia and Bonefro (Molise, Italy).
2003-2009: Together with my brother, Eduardo Bergallo, and my husband, Nicola Di Capua, we created the Piccolo Musikfestival, which have been taken place since then, every sommer, under my direction, in Embrach, Switzerland ( www.piccolo-musikfestival.ch).
2008- 2010 opera «Maria de Buenos Aires»- St.Petersburg, Teatro Di Capua, Remolino, theatre AKHE. «Maria de Buenos Aires» was nominated «best actress» and «best performance» at the Moscow Festival of the «Golden Mask» in 2009
CD Recordings:
1997 Live at Volkshaus Zürich: “Südamerikanischer Liederabend”: from Classic to Tango. Piano: Federico Aldao.
2004 Live at Rorbas Church: “Tango”, with Daniel Almada (Piano).
2009 Maria de Buenos Aires with ensemble Remolino (Bomba Piter)
Repertorium:
Chamber music from Argentina, Uruguay, Brasil, Italy and Spain. Arie Antiche, Italian Romanze, Sacred Music, Tango, Argentine Folklore, MPB (brasilian popular music), Bossa Nova, Samba, Boleros and Jazz.
Press:
„…die ausstrahlungsstarke Sängerin Gabriela Bergallo…“ NZZ
„ mit grosser Stimme und spürbarem Engagement…“ Tages Anzeiger
„…dank ihrer grossartigen Stimme gelangten Ginasteras Kompositionen zu einer sehr intensiven Umsetzung…“ Zürcher Unterländer
„ Applaus für Argentinien. Argentinische Kultur in der Hard begeistert…Viel Spannung und gute Stimmung herrschte im Konzertsaal…Gabriela Bergallo brachte ein Stück ihrer Heimat …mit Liedern von Rio de la Plata… zog sie die Zuschauer über zwei Stunden in ihrer Bann…überzeugte Gabriela Bergallo mit ihrer grossen Stimme und Ausdrucksstärke…“
Der Landbote
„ Musik aus dem Bauch, die dem Publikum unter die Haut ging…Burgbachsaal: Kammermusik aus Südamerika erwärmte die Gemüter…Ihre ausgesprochen schöne und samtige Stimme…Herzzerbrechende Liebeslieder…Der Liederabend war sehr schön gestaltet, die Atmosphäre wog hin und her zwischen traurig-melancholisch und sehnsüchtig. Vielleicht waren es die hohen Töne ihrer unglaublich vollen Stimme…so dass mancher Zuhörer und Zuhörerin die Augen schloss und sich von besinnlichen Gedanken forttragen liess…“
Neue Zuger Zeitung
„…Gabriela Bergallo verfügt über ein breites stimmliches Spektrum, das sie vom verhaltenen Pianissimo bis zum dramatischen Fortissimo geschickt einzusetzen weiss. So gestaltete sie die Lieder… mit Überzeugung und Einfühlung, mit intensivem Ausdruck und unterstreichender Gestik…“
St.Galler Tagblatt
„… Die Taufe des Werks ( CD Südamerikanischer Liederabend) auf dem Gabriela Bergallo gefühlvoll Lieder ihrer Heimat interpretiert, wurde mit einem faszinierenden Konzert zelebriert…“
Der Landbote
„…Die mit allen stilistischen Wassern gewaschene Vollblutmusikerin präsentiert eigene, unverwechselbare Interpretationen ihres heimischen Liedgutes – mit einer Stimme, die im Opernhaus genauso mühelos jeden Winkel zu erreichen vermag, wie sie packt, wenn sie Blues, Soul oder Folkloristisches aus dem Moment zum Leben erweckt…“
Berner Woche
„Die Liebe musikalisch zelebriert Waldenburger Konzerte…Gabriela Bergallo und Tatiana Shaumova interpretieren Lieder von Schubert, Tosti und De Falla…Tostis Stück erzählen von grossen Gefühlen, von Liebe, Sehnsucht und Verlangen. Hier blühte die Sängerin förmlich auf und machte den im Liedgut angelegten Seelenschmez für das Publikum fast hautnah spürbar…Mit ihrer Stimme verlieh sie Tosti Musik die nötige Dramatik…Melancholie durchströmte die Lieder des katalanischen Komponisten Mompou… Bergallo und Shaumova harmonieren hier ebenso wie in den nachfolgenden De Falla-Stücken ausgezeichnet miteinander. Mit De Falla hielt das Temperament Einzug in den Konzertsaal. Humorvoll und immer mit einem kecken Augenzwinkern versehen, interpretierten die beide Musikerinnen diese Stücke und zauberten damit immer wieder ein Lächeln auf die Gesichter der Zuhörer…die erlebten ein durch und durch herzerwärmendes Konzert…“
Basellandschaftliche Zeitung
„Eine Stimme der Solidarität Wer sich am Freitagabend diese Perle von einem Kulturanlass im Stadthauskeller entgehen liess, hat etwas verpasst…Die Darbietung der beiden hochkarätigen Musikerinnen stand im Zeichen der Erdbebenopfer aus San Giuliano di Puglia und Bonefro in der italienischen Region Molise. Mit viel Feingefühl und Sensibilität schuf die Sopranistin…ein Liederprogramm, das dem traurigen Umstand Rechnung trug und zugleich Hoffnung ausstrahlte. Mit ihrer wunderschönen und kraftvollen Stimme erfüllte die Argentinierin den Raum mit verschiedenen Interpretationen…Die Harmonie zwischen den beiden Interpretinnen war berührend…“
Limmattal Zeitung
„Aus den intimen Tiefen der menschlichen Seele Gabriela Bergallos bewegende Eröffnung des Piccolo Musikfestivals in Embrach
…hoschemotionaler Tango aus Buenos Aires, vorgetragen mit viel Feingefühl und der nötigen Schwere einer natürlichen Leidenschaft…Gabriela Bergallo, eine Frau, ein Phänomen, eine Stimme, die man einfach erlebt haben muss! Wenn man in sich ein Tröpfchen Tango-Blut verspürt, so ist Embrach dieser Tage eine der allerersten Adressen…Mit ihrer Stimme, ihrer unbeschreiblichen Hingabe an das Lebenselement Musik und mit auffallender Natürlichkeit argentinischen Charmes…verzauberte sie nun das Publikum der reformierten Kirche in Embrach….der ganze Mensch, der ganze Körper, erzählt eine überaus beseelte, musikalische Geschichte in feurigen und leidenschaftlichen Klängen…Die Stimme wird zum Überbringer einer Botschaft, die den innersten Gesichtern entspringt und sich ihren Weg durch die zeitlose Konzertatmosphäre sucht. Das Ergebnis ist wohl eine der reinsten, klarsten und dabei auch persönlichsten Vermittlungsarten, die Musik hervorbringen kann. Eine unmittelbare Vermittlung von den Freuden, den Leiden und einer Vielzahl von Eindrücken menschlichen Lebens. Und Gabriela Bergallo ist hier eine Künstlerin, die etwas zu erzählen hat. Sie…nimmt den Zuhörer mit auf die Reise nach Argentinien, welche zugleich auch eine Reise an die tieferliegenden emotionalen Seiten einer Seele ist, sodass man für den Moment eines zärtlich-bewegten Augenblicks das intime Gefühl verspüren mag, nirgends anders auf der Welt sein zu wollen, als ganz bei sich selbst und bei den Rhythmen argentinischen Tangos. Ihre Art zu singen hat eine Fülle, eine Schwere, die aber niemals in einer Schwermut verkommt, sondern am Ende des weitgespannten Bogens der Realität aus dem Tagebuch schreibt…“
Neues Bülacher Tagblatt
„Musikalische Perlen aus der Tango-Welt
…Gabriela Bergallo begeisterte zusammen mit Pianist Federico Aldao das Konzertpublikum…Ihre Stimme ist melancholisch, klar, innig und kraftvoll…die argentinische Sopranistin mit Wahlheimat Embrach, lockte am Dienstagabend Freunde der südamerikanischen Musik in die reformierte Kirche in Embrach. Ihre Stimme, ihre Geschichten, die sie zu den Liedern erzählt, und irh charmantes Auftreten verzauberten die Gäste…Wenn Bergallo singt, tanzen ihre Hände, die Zuhörer lauschen gebannt ihren mit viel Herz und musikalischem Feingespür vorgetragenen Liedern….Immer lebt Bergallo mit ihren Liedern mit, die Musik bewegt…“
Zürcher Unterländer
„Tango ist Poesie
…Mit ihrer Stimme, mit ihrem Wesen, erzählt sie Geschichten, die emotional berühren. Sie interpretiert eine Musik, die über die Notenzeilen heraus lebhaft und spürbar ist….Ihre südamerikanischen Lieder, vor allen Dingen ihre Tango-Stücke wiederspiegeln das wohl Menschlichste an Leben, Liebe und Sehnsucht. Und sie wiederspiegeln sie selbst. Gabriela Bergallo trägt nicht einfach vor, ihr Gesang erzählt Geschichten, portraitiert ein Südamerika der grossen Gefühle, der leidenschaftlichen Hingabe, aber auch des Verlustes, des Schmerzes. Dazu ist ihre Musik stets vermengt mit dem nötigen Quantum Nostalgie…“
Neues Bülacher Tagblatt
Piccolo Musikfestival 2006
Marcelo Nisinman & Musica Urbana.
“…Als Gast stiess für drei Lieder Gabriela Bergallo zur Gruppe, die Initiatorin und Organisatorin des ungewöhnlichen und hochklassigen Musikfestivals im Zürcher Unterland. Die gebürtige Argentinierin fügte sich bestens ins Ensemble ein und zeigte sowohl in dem komplexen Arrangement der «Milonga de la Anunciación» wie im Duett mit dem Bandoneon mit «La ultima curda» musikalische Souveränität und hohe gestalterische Reife.
Zum Schluss des Abends gab es für den Bandoneonisten, das Ensemble und die Sängerin vom Publikum eine verdiente Standing Ovation. Es dürfte kaum die letzte gewesen sein, die der smarte Musiker und seine Entourage entgegennehmen dürften. “
Codex Flores
„…Im Duo mit der Gastgeberin und Sopranistin Gabriela Bergallo bei «La ultima curda » übertrugen sich die zwischen den Partnern spürbaren Gefühlsregungen hinüber aufs Publikum in der Kirche.
Hier erzählte der Tango vom belebenden und verzehrenden Tanz der Geschlechter…“
Der Landbote
Festival du Tango Lausanne:
« Gabriela Bergallo est une chanteuse à la voix riche, souple et chaude, qu’elle a mise au service de toutes sortes de musiques — classiques, populaires, jazz — d’Argentine, du Brésil, du monde. Son style de tango est le point de rencontre de la délicatesse et de l’énergie, mises au service de deux constantes du tango chanté: la tension dramatique et un certain sanglot. Ce dernier est utilisé par Gabriela Bergallo avec un grand sens de l’à-propos. Elle est accompagnée par deux virtuoses de la guitare: Daniel Barrera et Alejandro Rojas. Trois argentins dont l’art raffiné épouse la vie la plus intense ».
Norberto Gimelfarb 27/10/2006
Piccolo Musikfestival 2007
„Brodelnder Kessel der Gefühle
Sinnliche Musik voller Lebenslust und Energie, Schmerz und Sehnsucht: Das ist Tango, die Musik aus Buenos Aires, die niemanden kalt lässt. Schon gar nicht, wenn sie von Gabriela Bergallo gesungen wird. Die argentinische Sopranistin hat am Freitag ihr Publikum mit gewaltiger Stimme und Ausdruckskraft gefesselt. Wenn sie singt, taucht sie ganz ein in die Geschichten der Lieder, die von gebrochenen Herzen, unerfüllter Liebe und brennender Sehnsucht erzählen. Mit ihrer leidenschaftlichen Interpretation der Lieder reisst sie das Publikum mit in einen Strudel der Gefühle und lässt es mit ihr zusammen leiden, hoffen und trauern…“
Zürcher Unterländer
